I usually buy my outdoor plants at Peter's Imports. I find the staff knows much more about whatever I need to know than the staff at big places like Home Depot.
Once in awhile, although I'm not sure when - they have a gardening class where they talk about all different types of flowers and plants and how to take care of them, when to plant them, how to keep the deer away, etc.
more