Independently owned wine mecca guides locals to great bottles through thoughtful recommendations, scheduled tastings and a handpicked selection.