Reopened in 2007, restaurant's eclectic selection of fresh American fare ranges from shrimp po'boys to grilled bison filet.