A popular respite for students, the Dish/Foothills habitat conservation area is open to people wanting to jog and hike on trails.