Seat yourself on a stool at this counter-only eatery and order from its unique menu, one balanced between diner standards like burgers and Eastern European dishes like pierogies.