Near Union Square, New York’s first upscale ping-pong parlor touches down in underground digs.\r Steps from the 6 train station (really, it overlooks the platform) awaits this 13,000-square-foot...