Family-run pizzeria known for its signature thin and pan crusts expands its stronghold in downtown Geneva.