Find dozens of tuxedo sizes, colors and styles to rent or own at this Sandy-area men's formal wear shop.