This summer, the Royal Sonesta's guests, as well as the public, enjoy live Caribbean music and an island-inspired grill menu.