Rancho Santa Fe's sophisticated cafe bustles with well-heeled, local villagers looking for a modest meal or glass of wine.