Duke University restaurant uses regional organic produce to create an ever-changing Southern-inspired menu that complements the museum's contemporary art.