Surrounded by a national forest, native ruins and running creeks, this B&B offers luxury in a rural west setting.