Bookstore chain sells thousands of titles in both English and Japanese; magazines, videos, CDs, comics, software, stationery and gift items.