Budget-friendly store offers men's formalwear, sportswear, business suits, shirts, ties, pants and more.