When it comes to top Boston venues for live jazz, Scullers is right near the top of the heap. This neighboring dining room, serving inviting Modern American fare, enables jazz fans to enjoy...