Setting up shop at The Commons in Calabasas, this Manhattan-born bakery renews L.A.'s sweetest craze.