Local BBQ chain attracts families and grill masters looking for tangy, thin sauce, plus chicken, ribs, pork and all the sides.