Award-winning Allston wine shop carries a wide variety, from bargain finds to rare, expensive labels.